- In het jaar Een duizend acht honderd achtenveertig, den vierentwintigsten der maand Januarij is voor ons Neno Borhoven Vietor, Assessor, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Grietenij Menaldumadeel , Provincie Vriesland, gecompareerd: Feike Beerends Ulpens, oud zevenentwintig jaren, van beroep arbeider wonende te Menaldum.
Welke ons verklaarde dat op den drieentwintigsten der maand Januarij dezes jaars des nademiddags ten twee ure te Menaldum een kind van het mannelijk geslacht is geboren uit hem declarant en Aafke Hijltjes Kortrijk zonder beroep deszelfs huisvrouw teMenaldum aan welk kind hij verklaarde de voornaam te geven van Hijltje.
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Gerben Freerks Douma, oud zes en dertig jaren, van beroep Schipper wonende te Menaldum en Bernardus Beerends Ulpens, oud negen en twintig jaren, van beroep arbeider wonende te Menaldum.
Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt, welke, nadat dezelve was voorgelezen, door ons, de comparant en de getuigen is onderteekend.
|
- In het jaar Een duizend acht honderd achtenveertig, den tweeentwintigsten der maand Februarij zijn voor ons Neno Borhoven Vietor, Assessor, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Grietenij Menaldumadeel , Provincie Vriesland, verschenen:
Klaas Palses de Haan oud vierenveertig jaren, herbergier en Gerben Freerks Douma oud zesendertig jaren schipper, beiden wonende te Menaldum, bekenden der na te noemen overledene.
Welke ons verklaard hebben dat Hijltje Feikes Ulpens oud vier weken, geboren en laatst woonachtig te Menaldum, zoontje van Feike Beerents Ulpens arbeider en van Aafke Hijltjes Kortrijk echtelieden wonende te Menaldum, op den tweeentwintigsten der maand Februarij dezes jaars des morgens ten vijf ure in een ongenummerd huis te Menaldum is overleden; en hebben wij deze Acte aan de Aangevers voorgelezen welke dezelve na zulks met ons hebben geteekend.
|