- In het jaar Een duizend acht honderd drieentwintig, den zevenden der maand November des voormiddags ten half tien uren is voor ons President Burgemeester, Officier van den Burgerlijken Stand der Gemeente van Harlingen, Provincie Vriesland, gecompareerd Grietje Jahannes oud .... jaren Stadsvroedvrouw, Huisvrouw van Tippe (....) Vries wonende te Harlingen welke ons een kind van het vrouwelijk geslagt heeft voorgesteld en verklaard dat Maartje Sjirks de Boer, huisvrouw van Albert Harmens van der Zee op den zesden November achttien honderd drieentwintig des morgens om negen uur is verlost van een dogter een welke zij verklaarde de voornaam Pietje te willen geven.
Gemelde verklaring en voorstelling is geschied in tegenwoordigheid van Albertus Rasschen oud een en vijftig jaren Eerste Commies ter secretarie en Jacobus .. Slooten oud zes en vijftg jaren Stadsbode woonende te Harlingen en hebben de declarante ende getuigen nadat hun de acte was voorgelezen benevens ons geteekend.
|
- In het jaar Een duizend acht honderd zesenveertig, den tweeden der Maand November, is bij ons ondergeteekende, Wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Harlingen ontvangen een Exacte uit het Register voor de aangaven van Overlijden in de Gemeente van Purmerende waaruit blijkt, dat Petronella van der Zee, oud circa drie en twintig jaren, ven beroep naaister, ongehuwd, geboren en wonende te Harlingen, provincie Vriesland, dochter van wijlen Aldert van der Zee, en van Martina Sjirks de Boer, hertrouwd met Lucas Kroes, van beroep wafelbakker, beiden te Harlingen voornoemd woonachtig, doch bij gelegenheid der najaarsmarkt zich te Pumerende bevindende op den veertienden October, des morgens ten half vier ure, in een kraam, genaamd de Vriendschap, staande te Purmerende is overleden.
Waarvan wij deze acte hebben op gemaakt en geteekend
|