Tekst |
Aujourd'hui le treize de mois Mars de l'an mil huit cent treize, à onze heures du matin, devant moi Christoffel Wilhem Eekhout, Adjoint au Maire de la Commune de Zwoll, Arrondissement de Zwoll, Departement des Bouches de l'Issel, faisant les fonctions d'Officier de l'Etat civil, est comparu Jan Marten Peettener, peintre et vitrier demeurant à Zwoll lequel etoit assisté de deuz temoins, le premier Gerardus Moonen, peintre et vitrier, agé de vingt cinq ans, demeurant à Zwoll, le second Hendrik Plattel, tailleur, agé de vingt trois ans, demeurant à Zwoll lequel m'a declaré, que Son Epouse Johanna Theunissen est accoucheé le douze du present mois, d'un enfant femelle au quel il a donné les prénoms de Johanna Charlotta
D'apres cette déclaration, et d'après te requisition, a moi faire par le père j'ai dressé le present acte, que les temoins ci dessus denommés ont signé avec moi. Le père de l'enfant ne sachant signer.
Pagina 67 |