Tekst |
In het jaar een duizend acht honderd vijf en veertig, den acht en twintigsten der maand april des namiddags ten half een ure, is voor ons Wethouder der Stad Leijden, gedelegeerd Ambtenaar tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad,verschenen Willem van Deventer, oud drie en dertig jaren, ziekenvader, wonende in het ...., welke ons heeft verklaard, dat Jaantje Vos, ongehuwde, oud vier en twintig jaren, dienstbode wonende op de Langegracht op den vijf en twintigsten April achttienhonderd vijf en veertig, des avonds ten elf ure, bevallen is van een kind, van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Jaantje. Van welke verklaring wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Paulus van Haasdonk wonende op de Bredestraat oud drie en veertig jaren, bediende en van Willem Hendrik Hendes wonende in het ..... oud drie en dertig jaren, P.... En is deze acte na gedane voorlezing door ons, de declarant.......
Toegevoegde tekst in de marge: Bij de voltrekking des huwelijks tusschen Bernardus Trooster en Jantien Vos op den vierden Februari achttien honderd zeven en veertig, alhier plaats gehad hebbende is het in nevenstaande akte vermelde kind erkend en gewettigd. Aldus aangetekend door mij, ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Leiden, heden den vierden april achttien honderd zes en zeventig.
Aktenummer 494 |