| Tekst |
Heden den vijfentwintigsten mei achttien honderd een en zeventig, des voormiddags ten half elf ure, compareerden voor ons Jonkheer Meester Jan Hendrik Caan van Neck, Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Rijswijk, Kanton Voorburg, Provincie Zuidholland, in het Huis der Gemeente alhier:
Johannes Fredericus Balk, oud twee en dertig jaren, blijkens Geboorte Extract ten deze geannexeerd, arbeider geboren te Rijsenburg, onlangs alhier, thans te Delft woonachtig, meerderjarig ongehuwd zoon van Daniel Balk , tuinman en van Hermina Bronkhorst, beiden wonende te Driebergen, voldaan hebbende aan zijne verpligting tot de Nationale Militie blijkens Certificaat afgegeven door den Heer Commissaris der Koningsin de provincie Utrecht -- En --
Helena van Leeuwen, oud vier en twintig jaren, blijkens Geboorte Extract ten deze geannexeerd, dienstbode, geboren te 's-Gravenhage en wonende alhier, meerderjarige ongehuwde dochter van Johannes van Leeuwen arbeider en van Martina van Hagen, beiden wonende alhier, hierbij tegenwoordig en ten deze hunne volkomene toestemming gevende, tot de voltrekking van het huwelijk hunner dochter.
dewelken ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van het Huis dezer Gemeente zijn geschied namelijk de eerste op den zevenden en de tweede op den veertienden dezer maand mei, beiden van dit jaar, en zijn hiervan ook de voorgeschreven afkondigingen geschied te Delft blijkens certificaat ten dezen geannexeerd.
Geene verhindering tegen dit voorgenomen Huwelijk ter onzer kennis zijnde gekomen, en nadat ieder der aanstaande Echtgenooten, ten overstaan van ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot Echtgenooten en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn, hebben wij Ambtenaar in naam der Wet verklaard, dat Johannes Fredericus Balk en Helena van Leeuwen hiervoren genoemd, door den echt aan elkander zijn verbonden, Waarvan wij dadelijk acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pieter van Es, oud drie en zeventig jaren, barbier - Pieter Nicolaas van Es oud zeven en veertig jaren, schoenmaker - Hidde de Vries, oud negen en veertig jaren, veldwachter en Johannes Muzerie, oud een en zestig jaren, veldwachter, allen wonende alhier.
Na voorlezing dezer acte aan de partijen, ouders der bruid en getuigen, hebben dezelve nevens ons geteekend, verklarende de bruid en hare moeder hare namen niet te kunnen schrijven of teekenen, als hebbende dit niet geleerd.
Akte 6 |
Wal's Genealogie
