Tekst |
Op heden den drie en twintigsten oktober des jaars achttien honderd drie en zeventig, zijn voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Woubrugge, in het Huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan:
Hendricus ook Henricus Juffermans weduwnaar van Maria Heemskerk, landbouwer oud vier en dertig jaren, geboren te Oegstgeest en wonende te Oegstgeest zoon van Casper Juffermans landbouwer en wonende te Oegstgeest en Maria Kortekaas, overleden ter eener
en Geertrui van Tol jongedochter van beroep zonder oud zes en twintig jaren, geboren te Woubrugge wonende te Woubrugge dochter van Andries van Tol, arbeider en van Neeltje van Egmond zonder beroep beiden wonende te Woubrugge ter anderer.
En hebben zij tot dat einde aan mij overgelegd vooreerst hunne geboorte acten ten anderen, de doodacte van de vorige echtgenoote der Bruidegoms, ten derden het bewijs dat de Bruidegom aan de wet op de Nationale Militie voldaan en ten vierden het certificaat dat de huwelijksafkondigingen te Oegstgeest hebben plaats gehad op zondagen den twaalfden en negentienden october dezes jaars en zonder stuiting geregeld zijn afgelopen, hebbende er op de zoo even gezegde zondagen gelijke afkondigingen van dit Huwelijk te Woubrugge plaats gehad die aldaar ook zonder stuiting geregeld zijn afgelopen. De ouders der bruid alhier mede verschenen zijnde hebben mij verklaard hunne toestemming tot deze Huwelijksvoltrekking te verleenen.
Waarna ik hun in het openbaar heb afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de Wet een den Huwelijken Staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, heb ik in naam der Wet, uitspraak gedaan, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden,
alles in tegenwoordigheid van: Willem Knap veldwachter oud twee en veertig jaren Lourens Rijneveld brugwachter oud drie en veertig jaren Willem Strijland logementhouder oud vier en dertig jaren allen wonende te Woubrugge en Cornelis Vreeken visser oud acht en zestig jaren, wonende te Aalsmeer, geen bloedverwanten van partijen.
En is deze Akte door ons, na gedane voorlezing, alhier geteekend, worden tevens goedgekeurd de doorhaling van twee woorden in deze acte terwijl den moeder der Bruid verklaarde niet te kunnen schrijven of naamteekenen.
Akte 18 |